1 00:00:27,527 --> 00:00:29,363 W jej brzuchu jest kolejne dziecko. 2 00:00:29,446 --> 00:00:31,781 Wiedziałem, że ma bliźniaki. 3 00:00:33,575 --> 00:00:35,702 Już prawie świt. 4 00:00:35,785 --> 00:00:37,871 Nie rodź jeszcze! 5 00:00:37,954 --> 00:00:41,249 Babunia! Nie proś o niemożliwe. 6 00:00:41,332 --> 00:00:42,375 Ale ona musi! 7 00:00:43,543 --> 00:00:46,087 Nawet jeśli jest to niemożliwe, po prostu to zrób. 8 00:00:46,796 --> 00:00:52,886 Bo te dzieci będą tymi jedynymi którzy rozkazują demonom! 9 00:01:19,162 --> 00:01:22,874 Dzieci, które dzielą dzień i noc urodzili się. 10 00:01:34,219 --> 00:01:38,389 16 LAT PÓŹNIEJ 11 00:02:33,403 --> 00:02:35,446 Cóż za piękne smocze pierdnięcie. 12 00:02:58,469 --> 00:02:59,345 Oj! Yuru! 13 00:02:59,929 --> 00:03:02,933 Znowu poszedłeś sam na polowanie? 14 00:03:03,016 --> 00:03:05,351 Hej, Danji. wróciłem. 15 00:03:05,852 --> 00:03:08,146 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 16 00:03:08,229 --> 00:03:09,064 Moje złe. 17 00:03:09,147 --> 00:03:12,097 A co jeśli coś ci się stanie całkiem sam w górach? 18 00:03:12,734 --> 00:03:14,361 Nie możesz wzywać pomocy, wiesz? 19 00:03:14,444 --> 00:03:15,737 Jest w porządku. 20 00:03:16,321 --> 00:03:18,921 Boscy Strażnicy z prawej i lewej strony będzie mnie chronić. 21 00:03:21,576 --> 00:03:22,452 Wow! 22 00:03:22,535 --> 00:03:24,454 Złapałeś bażanta! 23 00:03:24,537 --> 00:03:25,455 Czy to nie było trudne? 24 00:03:25,538 --> 00:03:26,748 To było łatwe. 25 00:03:26,831 --> 00:03:29,459 Zjedzmy grillowanego ptaka! - Nie, gorący garnek. 26 00:03:29,542 --> 00:03:31,628 Lepiej smakuje i pachnie kiedy jest grillowane. 27 00:03:31,711 --> 00:03:33,296 Gorący garnek jest bardziej satysfakcjonujący. 28 00:03:33,379 --> 00:03:34,380 Mylisz się! 29 00:03:36,466 --> 00:03:38,051 O, Jurku! Witamy z powrotem. 30 00:03:38,635 --> 00:03:39,469 wróciłem. 31 00:03:39,552 --> 00:03:41,802 Pogoda wygląda będzie źle. 32 00:03:42,138 --> 00:03:44,057 Czy w końcu doczekamy się deszczu? 33 00:03:44,807 --> 00:03:46,309 Przyjdę pomóc później. 34 00:03:46,392 --> 00:03:47,810 Tak! Dzięki! 35 00:04:04,327 --> 00:04:06,454 Babciu Yamaha, wróciłem. 36 00:04:06,537 --> 00:04:08,289 Witamy ponownie, Yuru. 37 00:04:08,790 --> 00:04:10,709 Danji, idealne wyczucie czasu. 38 00:04:10,792 --> 00:04:12,586 O nie, to mama! 39 00:04:12,669 --> 00:04:14,629 Przyjdź i pomóż mi! 40 00:04:14,712 --> 00:04:16,089 Do widzenia! 41 00:04:16,172 --> 00:04:17,007 Hej! 42 00:04:17,090 --> 00:04:19,842 Naucz się być pracowitym jak Yuru! 43 00:04:20,343 --> 00:04:21,678 Czy Asa ma się dobrze? 44 00:04:21,761 --> 00:04:25,807 Jak zawsze wywiązuje się ze swoich obowiązków należycie. 45 00:04:41,698 --> 00:04:42,699 Asa. 46 00:04:44,325 --> 00:04:45,285 Jak się masz? 47 00:04:47,578 --> 00:04:48,830 Witamy z powrotem. 48 00:04:49,664 --> 00:04:50,873 Brat. 49 00:04:54,752 --> 00:04:56,379 Dziś złowiłem bażanta. 50 00:04:56,462 --> 00:04:58,673 Jesteś niesamowity, Bracie! 51 00:04:58,756 --> 00:05:00,383 Nie bardzo. 52 00:05:00,883 --> 00:05:03,553 Chciałem złapać dzika albo jelenia. 53 00:05:04,053 --> 00:05:07,140 W tym roku nie padało dużo deszczu, więc martwię się o żniwa. 54 00:05:07,724 --> 00:05:10,226 Tej zimy może być mniej jedzenia. 55 00:05:10,727 --> 00:05:14,856 Muszę więcej polować i przygotuj suszone lub solone mięso. 56 00:05:15,356 --> 00:05:20,778 Czy dorośli z wioski wyjadą na świat zewnętrzny, aby znaleźć pracę? 57 00:05:21,362 --> 00:05:22,613 Może. 58 00:05:23,865 --> 00:05:25,700 Ty też pójdziesz? 59 00:05:25,783 --> 00:05:27,160 Nie zrobię tego! 60 00:05:27,660 --> 00:05:30,413 Jak myślisz, dlaczego trenowałem polowanie? 61 00:05:31,372 --> 00:05:34,167 Jeśli stanę się niezastąpiony do wsi na polowanie, 62 00:05:34,250 --> 00:05:36,627 Nie będę musiał wyjeżdżać. 63 00:05:37,253 --> 00:05:41,925 Nie odejdziesz jak Matka i ojciec tak zrobili? 64 00:05:42,008 --> 00:05:44,386 Nie martw się, Asiu. 65 00:05:44,469 --> 00:05:46,721 Nigdy nie opuszczę tej wioski. 66 00:05:47,221 --> 00:05:50,433 Tak długo jak tu jesteś, Zawsze będę z tobą. 67 00:05:50,933 --> 00:05:52,143 Będę cię chronić. 68 00:05:55,605 --> 00:05:56,606 Tak! 69 00:05:58,441 --> 00:05:59,358 Yuru! 70 00:06:00,818 --> 00:06:01,944 Tak? 71 00:06:03,154 --> 00:06:05,114 Dera jest tutaj. 72 00:06:06,157 --> 00:06:08,076 To dobra stal. 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,496 Tutaj, od ludzi, którzy poszedł do świata zewnętrznego. 74 00:06:11,579 --> 00:06:13,247 Dziękuję za zawsze. 75 00:06:13,748 --> 00:06:15,125 Jak tam jest? 76 00:06:15,208 --> 00:06:17,711 Gospodarka jest dość zła. 77 00:06:17,794 --> 00:06:19,921 Jest też pandemia. 78 00:06:20,004 --> 00:06:23,007 I dlatego dziś Chcę pohandlować ziołami. 79 00:06:23,674 --> 00:06:25,135 Zamienię to na sól. 80 00:06:25,218 --> 00:06:27,553 Masz trochę nasion warzyw? które mogą rosnąć podczas suszy? 81 00:06:28,179 --> 00:06:29,556 Proszę bardzo. 82 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 Moja córka wkrótce skończy siedem lat. 83 00:06:32,642 --> 00:06:33,643 Widzę. 84 00:06:33,726 --> 00:06:36,104 Następnym razem przyprowadzę szamana. 85 00:06:37,605 --> 00:06:40,316 Ostatnio mam straszne bóle głowy. 86 00:06:40,858 --> 00:06:42,308 Zwykłe środki przeciwbólowe, prawda? 87 00:06:42,860 --> 00:06:44,029 Proszę o lekarstwo na żołądek. 88 00:06:44,112 --> 00:06:46,531 Jasne! - Dera. 89 00:06:46,614 --> 00:06:49,075 O, Jurku! Jak się masz? 90 00:06:49,617 --> 00:06:50,993 Chcesz coś? 91 00:06:52,161 --> 00:06:53,371 Niezupełnie… 92 00:06:54,539 --> 00:06:58,126 „Nie chcę niczego. Jakieś pamiątki dla Asy?” 93 00:06:58,209 --> 00:06:59,252 Prawidłowy? 94 00:07:01,629 --> 00:07:02,755 Dzięki. 95 00:07:03,256 --> 00:07:06,593 Co?! Pióra bażanta? To świetnie! 96 00:07:06,676 --> 00:07:08,226 Mogę sprzedać za dobrą cenę. 97 00:07:12,348 --> 00:07:13,599 Jakie szczęście. 98 00:07:14,183 --> 00:07:16,769 Ja też chcę opuścić tę wioskę. 99 00:07:17,270 --> 00:07:19,313 Czy świat na zewnątrz jest naprawdę wspaniały? 100 00:07:20,106 --> 00:07:24,277 Ci, którzy odeszli, rzadko wracają. 101 00:07:24,819 --> 00:07:27,280 Świat zewnętrzny musi taki być całkiem dobre miejsce. 102 00:07:27,363 --> 00:07:29,365 Naprawdę? 103 00:07:29,991 --> 00:07:32,702 Nie miałbym nic przeciwko temu, żeby spędzić tu całe życie. 104 00:07:33,369 --> 00:07:35,372 Tak, prawda. 105 00:07:35,455 --> 00:07:38,541 Masz śliczną młodszą siostrę. 106 00:07:39,500 --> 00:07:42,253 Dlaczego nie wyjdziesz ze swoją siostrą? 107 00:07:42,336 --> 00:07:44,714 Jeśli się martwisz, pójdę z tobą. 108 00:07:44,797 --> 00:07:48,593 Bycie z tobą zbruka Asę. 109 00:07:48,676 --> 00:07:49,635 Co powiedziałeś?! 110 00:07:50,344 --> 00:07:52,430 Ma ważny obowiązek! 111 00:07:53,014 --> 00:07:56,476 Pomyśl o tym, W ogóle nigdy nie spotkałem Asy. 112 00:07:57,101 --> 00:07:59,062 Może spotykać się tylko z określonymi osobami. 113 00:07:59,145 --> 00:08:02,232 Nie mów tak, Wielki Bracie. 114 00:08:02,315 --> 00:08:05,693 Nie pozwolę, żeby taki wieśniak jak ty ją spotkał. 115 00:08:05,776 --> 00:08:07,237 Co?! 116 00:08:07,320 --> 00:08:09,322 Więc najpierw walcz ze mną! 117 00:08:09,405 --> 00:08:10,805 Nie, nie, nie, nie chcę! 118 00:08:14,660 --> 00:08:15,745 Co to za dźwięk? 119 00:08:16,245 --> 00:08:18,164 Czy to nie jest krzyk smoka? 120 00:08:18,664 --> 00:08:19,540 Patrzeć. 121 00:08:20,291 --> 00:08:22,210 Znów piękne smocze pierdnięcie. 122 00:08:32,803 --> 00:08:35,223 Ale to nie jest ryk. 123 00:08:35,306 --> 00:08:37,183 Jest inaczej niż zwykle. 124 00:08:37,850 --> 00:08:41,395 Słyszałem to wiele razy kiedy polowałem w górach. 125 00:08:42,104 --> 00:08:43,689 Czy nie robi się głośno? 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,942 Może jest już blisko. 127 00:08:46,025 --> 00:08:48,278 Czy widziałeś kiedyś smoka? 128 00:08:48,361 --> 00:08:49,403 Nie. 129 00:09:12,718 --> 00:09:13,636 Patrzeć. 130 00:09:42,999 --> 00:09:44,584 Uspokoić się! 131 00:10:04,520 --> 00:10:06,772 Co… 132 00:10:18,326 --> 00:10:20,036 Babciu! Babciu Yamasze! 133 00:10:20,786 --> 00:10:22,121 Co się dzieje? 134 00:10:22,204 --> 00:10:25,583 To jest złe. Bariera została przełamana. 135 00:10:25,666 --> 00:10:27,001 Tylko jak?! 136 00:10:27,084 --> 00:10:30,129 nie wiem, ale ich celem jest prawdopodobnie Yuru. 137 00:10:31,213 --> 00:10:34,300 Tak czy inaczej, ukryj go teraz. Przyprowadź go do mnie! 138 00:10:34,383 --> 00:10:35,217 Tak! 139 00:10:35,885 --> 00:10:36,928 Gdzie jest Yuru? 140 00:10:37,011 --> 00:10:39,263 Pewnie w terenie! Zwijać się! 141 00:10:42,892 --> 00:10:44,018 Co się dzieje? 142 00:10:44,769 --> 00:10:46,479 Co tu się do cholery dzieje? 143 00:10:49,523 --> 00:10:51,359 Wszyscy zostali zabici. 144 00:10:52,193 --> 00:10:54,028 Zostań ze mną, Danji! 145 00:10:55,154 --> 00:10:57,239 Proszę, żyj, mamo! 146 00:11:05,414 --> 00:11:06,290 Znaleźliśmy go. 147 00:11:08,084 --> 00:11:09,085 Zatrzymywać się! 148 00:11:12,129 --> 00:11:13,423 Właśnie tu przeleciało coś dziwnego! 149 00:11:13,506 --> 00:11:16,425 nie wiem co to jest, ale to dość destrukcyjne. 150 00:11:22,723 --> 00:11:25,184 Smoki latają dookoła zewnętrzne ściany! 151 00:11:25,851 --> 00:11:27,801 Nie sądzę, że możemy z nimi wygrać. 152 00:11:28,187 --> 00:11:30,337 Na pierwszym miejscu czy to w ogóle są smoki? 153 00:11:37,029 --> 00:11:41,242 Myślę, że mama pracuje jak zwykle w zamku. 154 00:11:42,159 --> 00:11:44,662 Jedziesz tam też dla Asy, prawda? 155 00:11:45,621 --> 00:11:46,789 Pomóż mi, Danji. 156 00:11:47,373 --> 00:11:48,333 Co teraz? 157 00:11:48,416 --> 00:11:49,959 Po prostu mi pomóż! 158 00:11:58,467 --> 00:11:59,301 Co to jest? 159 00:12:00,302 --> 00:12:01,763 Skrót do twierdzy. 160 00:12:01,846 --> 00:12:03,848 Skrót? Do twierdzy? 161 00:12:03,931 --> 00:12:05,850 Nigdy o tym nie wiedziałem! 162 00:12:05,933 --> 00:12:06,767 Mówiłem ci… 163 00:12:07,476 --> 00:12:10,076 Boscy Strażnicy z prawej i lewej strony nas ochroni. 164 00:12:14,066 --> 00:12:16,235 Asa… Proszę, bądź bezpieczny. 165 00:12:17,903 --> 00:12:19,363 Oj, Yuru! 166 00:12:29,582 --> 00:12:31,542 Witam. 167 00:12:37,131 --> 00:12:38,090 Pożerać. 168 00:12:44,722 --> 00:12:45,931 Pożerać. 169 00:12:46,849 --> 00:12:47,933 Pożerać. Pożerać. 170 00:12:49,268 --> 00:12:50,227 Pożerać. Pożerać. 171 00:12:53,731 --> 00:12:54,940 Pożerać. 172 00:13:05,743 --> 00:13:06,911 Mam… 173 00:13:08,204 --> 00:13:10,206 Nie będę gryźć dzieci. 174 00:13:13,375 --> 00:13:14,376 Pożerać. 175 00:13:18,047 --> 00:13:20,299 Cześć, tu Gabby. 176 00:13:20,799 --> 00:13:23,511 Przejąłem kontrolę obszary zewnętrzne i środkowe. 177 00:13:25,054 --> 00:13:27,932 Oddział naziemny, możecie tu przyjść. 178 00:13:34,396 --> 00:13:35,648 Halo, ekipa naziemna? 179 00:13:37,233 --> 00:13:39,610 Hoo, chłopcze. 180 00:13:39,693 --> 00:13:41,278 Co teraz zrobić? 181 00:13:43,030 --> 00:13:45,324 Bariera została przełamana. 182 00:13:46,742 --> 00:13:50,079 Cześć? Hana, kochanie? To ja. 183 00:13:51,747 --> 00:13:54,458 Skoro mogę się z Tobą skontaktować, to znaczy źle. 184 00:13:55,000 --> 00:13:56,669 Widzisz stamtąd dym? 185 00:13:57,336 --> 00:13:58,587 Widzę. 186 00:13:59,255 --> 00:14:01,382 Czy możemy zmienić miejsce spotkania? 187 00:14:03,467 --> 00:14:04,969 myślę… 188 00:14:05,719 --> 00:14:07,179 Asa przyszła. 189 00:14:21,193 --> 00:14:24,572 Więc tak to jest. 190 00:14:29,368 --> 00:14:30,494 Co za chory żart. 191 00:14:37,126 --> 00:14:38,002 Co za chory żart. 192 00:14:58,606 --> 00:14:59,440 Asiu! 193 00:15:00,357 --> 00:15:01,191 Tak. 194 00:15:01,692 --> 00:15:03,402 Asa tu jest, bracie. 195 00:15:03,986 --> 00:15:05,112 Przyszedłem cię wybrać. 196 00:15:06,322 --> 00:15:07,615 I… 197 00:15:09,992 --> 00:15:12,119 Zabiję wszystkich oprócz ciebie. 198 00:15:13,287 --> 00:15:14,246 Co… 199 00:15:15,789 --> 00:15:18,083 O czym ty mówisz? 200 00:15:20,044 --> 00:15:21,670 Nie ma mowy… 201 00:15:22,838 --> 00:15:23,839 Ktoś taki jak ty… 202 00:15:25,090 --> 00:15:27,677 To mogłaby być moja siostra! 203 00:15:27,760 --> 00:15:29,595 Zejdź mi z drogi! 204 00:15:35,434 --> 00:15:38,812 Więc udają być ratownikami górskimi. 205 00:15:47,613 --> 00:15:51,283 Jeśli tak dalej pójdzie, będzie problem wzdłuż drogi ewakuacyjnej z góry. 206 00:15:57,247 --> 00:15:58,207 Och, kochanie. 207 00:15:59,124 --> 00:16:01,127 Spojrzałbyś na to? 208 00:16:01,210 --> 00:16:05,089 Jakie masz wspaniałe zęby. 209 00:16:07,925 --> 00:16:08,759 Oh! 210 00:16:09,426 --> 00:16:11,762 Czy jesteś Widzącym, proszę pana? 211 00:16:16,642 --> 00:16:18,019 To mocna emalia. 212 00:16:18,102 --> 00:16:21,730 Czy to ty zostałeś wyeliminowany? skład naziemny? 213 00:16:33,659 --> 00:16:36,662 Przepraszam, chciałem tylko złamać strzałę. 214 00:16:38,288 --> 00:16:40,082 Nadal nie jestem do tego przyzwyczajony. 215 00:16:59,226 --> 00:17:01,061 Dera! Weź Yuru i uciekaj! 216 00:17:07,401 --> 00:17:08,736 Ukryj się w świecie zewnętrznym! 217 00:17:09,319 --> 00:17:10,988 Nie pozwól im go znaleźć! 218 00:17:11,071 --> 00:17:12,239 Tak, tak! 219 00:17:13,657 --> 00:17:15,117 Mamo, wszystko w porządku? 220 00:17:17,661 --> 00:17:18,495 Yuru? 221 00:17:19,079 --> 00:17:20,330 Yuru! 222 00:17:43,937 --> 00:17:46,857 Yuru, zejdźmy z góry. 223 00:17:47,858 --> 00:17:50,110 Co się tutaj dzieje? 224 00:17:50,903 --> 00:17:54,198 Co się dzieje, naprawdę? 225 00:17:54,281 --> 00:17:55,824 Na razie po prostu podążaj za mną! 226 00:18:05,167 --> 00:18:07,294 Cholera! Przegapiliśmy naszą szansę. 227 00:18:11,340 --> 00:18:14,718 Jeśli przyjdzie dziewczyna z zębami, będziemy uwięzieni. 228 00:18:15,219 --> 00:18:16,303 Asiu… 229 00:18:17,721 --> 00:18:19,306 Asa nie żyje. 230 00:18:20,891 --> 00:18:24,812 Czekać. Czy ona jest? Ale ona się przeprowadziła. 231 00:18:25,479 --> 00:18:27,481 Zostawiliśmy Babcię. 232 00:18:27,981 --> 00:18:29,733 Kim była ta kobieta? 233 00:18:30,484 --> 00:18:32,319 Zabiła wszystkich. 234 00:18:32,903 --> 00:18:35,823 Choć nikt nie zrobił nic złego… 235 00:18:35,906 --> 00:18:38,534 Nie ma czasu na wyjaśnienia. 236 00:18:42,121 --> 00:18:44,039 Musisz użyć prawej i lewej strony. 237 00:18:44,665 --> 00:18:46,542 co? Boscy Strażnicy? 238 00:18:46,625 --> 00:18:47,875 Co przez to rozumiesz? 239 00:18:48,210 --> 00:18:49,294 Tam. 240 00:18:50,129 --> 00:18:53,090 Między nimi jest dziura. 241 00:18:53,173 --> 00:18:54,341 Włóż go do dziury. 242 00:18:56,051 --> 00:18:57,928 Nie rozumiem! 243 00:18:58,011 --> 00:18:59,972 To prezent ode mnie! 244 00:19:00,055 --> 00:19:01,807 Przed... co? 245 00:19:01,890 --> 00:19:02,975 Po prostu zrób to! 246 00:19:03,559 --> 00:19:05,853 Zrób to, Yuru! 247 00:19:06,395 --> 00:19:08,897 Poważnie! O co tu właściwie chodzi?! 248 00:19:09,481 --> 00:19:11,817 I nikt niczego nie wyjaśnia! 249 00:19:13,652 --> 00:19:15,821 Dziura jest wypełniona śmieciami! - Kop to! 250 00:19:17,990 --> 00:19:19,492 To chłopiec. 251 00:19:19,575 --> 00:19:22,119 Złap go! Możesz zabić innych! 252 00:19:22,202 --> 00:19:24,621 Powinieneś to porządnie posprzątać! 253 00:19:26,165 --> 00:19:27,833 Już jest, Dera! 254 00:19:30,669 --> 00:19:33,380 Po co to było, Dera?! 255 00:20:01,116 --> 00:20:02,159 Co to jest? 256 00:20:37,694 --> 00:20:39,613 NIE! 257 00:20:42,824 --> 00:20:45,118 Mój powrót do domu dobiegł końca. 258 00:20:45,994 --> 00:20:48,789 Nienawidzę chodzić po górach. 259 00:20:51,083 --> 00:20:52,459 Uspokójcie się, wy dwoje. 260 00:20:53,961 --> 00:20:56,004 Coś się pojawiło. 261 00:20:57,005 --> 00:20:58,882 Ciekawe czyje demony? 262 00:20:59,841 --> 00:21:02,052 Mam nadzieję, że osłabną. 263 00:21:10,477 --> 00:21:12,729 Dobry smutek. 264 00:21:13,480 --> 00:21:16,275 Nasz nowy mistrz to dzieciak. 265 00:21:17,025 --> 00:21:19,695 Wygląda na to, że łatwo się z nim dogadać, Lewy. 266 00:21:20,696 --> 00:21:23,449 Czy to dziecko, czy dorosły, 267 00:21:23,532 --> 00:21:27,577 musimy być posłuszni naszemu panu, prawda. 268 00:21:29,371 --> 00:21:32,499 Duchy, demony, potwory, 269 00:21:32,582 --> 00:21:36,712 UMA, duchy, pary… 270 00:21:36,795 --> 00:21:41,550 Cóż, ludzie nazywają je tzw wiele różnych imion. 271 00:21:42,426 --> 00:21:46,138 Yuru, to twoje demony. 272 00:21:52,853 --> 00:21:53,895 Demony? 273 00:22:11,872 --> 00:22:14,875 Cały ból, jakiego doświadczyłam 274 00:22:18,628 --> 00:22:23,216 Przepłynął przez moje żyły 275 00:22:25,343 --> 00:22:28,305 I przeszło przez moje serce 276 00:22:32,100 --> 00:22:35,479 Zanim zapomnę, już nadchodzi 277 00:22:35,562 --> 00:22:36,522 W moim mózgu 278 00:22:36,605 --> 00:22:38,607 Chyba nie jest tak źle 279 00:22:38,690 --> 00:22:41,694 Ale jest taki mały przeciąg 280 00:22:41,777 --> 00:22:45,781 Z żalu i smutku 281 00:22:45,864 --> 00:22:50,202 Po prostu pozwól mi to mieć 282 00:22:50,285 --> 00:22:53,414 Nie mam kręgosłupa 283 00:22:53,497 --> 00:22:57,084 Wszystkie moje słowa i łzy 284 00:22:57,167 --> 00:23:00,796 I te pióra wyrosły z moich uczuć 285 00:23:00,879 --> 00:23:03,757 Położę je wszystkie na plecach 286 00:23:03,840 --> 00:23:06,927 Cóż, do zobaczenia później 287 00:23:07,010 --> 00:23:10,806 Zostawię to wszystko tutaj 288 00:23:10,889 --> 00:23:12,057 Nie boję się 289 00:23:12,140 --> 00:23:14,184 W niebie 290 00:23:14,267 --> 00:23:17,104 Zobacz, jak te pióra trzepoczą na wietrze 291 00:23:17,187 --> 00:23:22,526 I podążaj dalej 292 00:23:26,488 --> 00:23:28,907 Zwiastun kolejnego odcinka 293 00:23:28,990 --> 00:23:30,840 Powyżej prowadzi do wyjścia z wioski. 294 00:23:31,409 --> 00:23:32,327 Słuchaj, Yuru. 295 00:23:33,286 --> 00:23:37,916 Boscy Strażnicy z prawej i lewej strony zawsze będzie chronić was oboje.